Translation of "was just seeing" in Italian


How to use "was just seeing" in sentences:

I was just seeing how far I could trace my family tree.
Cercavo solo di ricostruire il mio albero genealogico.
I was just seeing how honest you was.
Volevo solo vedere se eri sincero.
I was just seeing if you were still watching.
volevo solo vedere se mi stavi ancora osservando.
I know you think I'm such a horrible mother... but I was just seeing how my daughter was doing at work.
So che mi credi una pessima madre, ma volevo soltanto sapere come se la cava mia figlia.
Sorry, I was just seeing how long we could have a conversation with your side only being questions.
Scusa, volevo capire quanto a lungo... potesse durare una conversazione nella quale tu fai solo domande.
I was just seeing how hot it was.
Stavo soltanto vedendo quanto era calda.
I was just seeing off Blair.
Sono appena passata a salutare Blair.
I was just seeing if you, you know, if you needed a water or something.
Volevo vedere se avevi bisogno di acqua o di qualcosa'altro.
Mr. Praski, I didn't know you were coming by. I was just seeing...
Signor praski, non sapevo che sarebbe passato.
I was just seeing what small talk might look like.
Stavo solo vedendo come puo' essere fare conversazione.
I was just seeing how things went so I could hit the ground running tomorrow.
Sono venuta a vedere come procedevano le cose per cominciare con grinta domani.
I was just seeing if I could borrow some shot glasses for a thing I'm throwing tonight.
E tu cosa vuoi? Volevo solo in prestito i bicchierini da shot per una cosa che organizzo stasera.
I was just seeing if you guys wanted to come again tonight.
Volevo solo sapere se volete tornare al locale stasera.
I was just seeing if you were real.
Volevo solo controllare che fossi davvero qui.
I was just seeing if you still had the will to live.
Volevo solo vedere se avevi ancora voglia di vivere.
I was just seeing if you were coming to bed.
Volevo solo... Vedere se stessi venendo a letto.
Sorry, I was just seeing if you guys were okay.
Scusa, volevo solo sapere se era tutto a posto.
I was just seeing if you were okay.
Sono passata solo per vedere se stavi bene.
Yeah, I was just seeing how comfy to floor was 'cause that's where I'll be sleeping.
Si', stavo solo vedendo quanto fosse comodo il pavimento perche'... E' li' che dormiro'.
I was just seeing what was up with your dog.
Volevo vedere che problemi aveva il tuo cane.
I was just seeing how Kelsey and Rubin were.
Volevo solo sapere come stanno Kelsey e Rubin.
I was just seeing how you're doing, you know, making sure everything's all right regarding the van or whatever.
Volevo vedere come stavi e accertarmi che tutto vada bene, anche riguardo il furgone.
I was just seeing if he was available for lunch.
Volevo solo chiedergli se era libero per il pranzo.
No, I was just seeing if they
No, stavo solo vedendo se loro...
Hey, I was just seeing if you needed some-- oh God, you found my fudge packing uniform.
Ehi, volevo solo vedere se ti serviva... Oh Dio, hai trovato la mia uniforme da impacchettatore di fudge.
I was just seeing if she's ok...
Le ho solo chiesto se va tutto bene...
I was just seeing if they, uh, found the plane's data recorder.
Stavo vedendo se loro... - hanno trovato la scatola nera dell'aereo.
I didn't. I was just seeing what jeans he was wearing.
Non stavo sbirciando, stavo solo guardando i suoi jeans.
I was just seeing if your friend was all right.
Sono venuta a vedere se il tuo amico stava bene.
Too bad he was just seeing me to get to you.
Peccato che usciva con me solo per arrivare a te.
Sorry, I was just seeing if you need any help
Scusa, volevo solo chiederti se avevi bisogno di aiuto...
I was just seeing if he needed some help.
Volevo solo vedere se aveva bisogno d'aiuto.
I was not trying to make a pretty picture - I was just seeing something I was connected to.
Non stavo cercando di scattare una bella foto bensì vedevo un qualcosa a cui ero legato.
2.6233258247375s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?